Prevod od "a ja imam" do Danski

Prevodi:

og jeg har

Kako koristiti "a ja imam" u rečenicama:

A ja imam svedoka koji ne može govoriti.
Jeg har et vidne, der ikke kan tale.
Svi muškarci hrču posle par pića a ja imam osetljivo uvo.
Det er da rigtigt, men når manden har fået et par glas, så snorker han.
Treba mnogo toga da pregledamo, a ja imam samo pet minuta.
Vi har meget at drøfte, og jeg har kun fem minutter.
Kralj mi je ponudio toliko zlata, a ja imam mnogo braæe...
Kongen tilbød mig meget i guld, og jeg har et kuld brødre...
Zato što tvoja mama ima misionarsku poziciju, a ja imam odgovornost prema školi, i-
Det er fordi din mor har hendes missionær stilling, og jeg skolen at drive, og-
Danas mi je emisija, a ja imam nervni slom, idem uživo!
Mit show er i dag. Jeg er et nervevrag.
Na ptièjem jeziku to znaèi da si u brzaku a ja imam jedino veslo.
Det betyder, at du er på skideren, og jeg har den sidste rulle.
Gledaj, KDH èeka na zaostale isplate u vezi s Dypraxom, a ja imam problem s priljevom novca.
KDH venter på, at jeg misligholder mine Dypraxa-forpligtelser og jeg har likviditetsproblemer.
A ja imam jako dobar odnos s mladima... pa sam se dobrovoljno javio za posao.
Og jeg har stor erfaring med unge mennesker... så jeg trådte til og meldte mig frivilligt.
A ja imam nešto s tim?
Hvad har det med mig at gøre?
A ja imam nešto za tebe.
Og for at takke dig - En gave.
Treba mu komplikovana operacija i transfuzija krvi, a ja imam samo medicinski pribor.
Han skal opereres og have blod, og jeg har kun min lægetaske.
Dve žene su mrtve, ubica prodaje minivenove, a ja imam šansu da to dokažem, iako sam pritajen.
To kvinder er døde, morderen sælger minivans, og jeg har en mulighed for at bevise det, selvom jeg holder lav profil.
A ja imam besnu rulju... koja æe ispržiti i pojesti vaše plemstvo na zgarištu Senata!
Og jeg har en rasende hob... som vil riste og æde "jeres ligemænd" i askerne af Senatets hus!
A ja imam njegovu krv po sebi!
Og jeg har fandme, hans blod på mig!
Imamo zajednièke ciljeve, a ja imam informaciju koja ti može pomoæi.
Jeg har oplysninger, der kan hjælpe dig.
Tvoja sestra je genijalna, a ja imam èeliène živce.
Men din søster er et geni og jeg har nerver af stål.
Imate ogranièeno streljivo, a ja imam neogranièeno ljudi!
I har begrænset ammunition, jeg har ubegrænsede mænd!
A ja imam jedino oružje koje ga može ubiti.
Og jeg har det eneste våben, der kan dræbe ham.
A ja imam gastritis, jaka stvar.
Og jeg har problemer med mavesyren. Vi finder ud af det.
A ja imam sastanak u baštenskom klubu.
Og jeg har et møde, med gartner klubben
Nemam pojma, ali ovo je prijatno mesto, a ja imam sendvièe.
Jeg aner det ikke. Men det er et rart sted, og jeg har sandwich. Spis dem i bilen.
Ivica i Marica su imali mrvice hleba, a ja imam Rigsbija.
Hans og Grete havde krummer, jeg havde Rigsby.
A ja imam još ostatak dana i onda mu niko neæe moæi pomoæi.
Jeg har resten af dagen og derefter kan ingen hjælpe ham.
Ti imaš svoj naèin kako da proðeš kroz rat, a ja imam svoj.
Du har din måde at komme igennem krigen på, og jeg har min.
Noa je imao Arku, a ja imam svoju.
Noa havde sin ark, og jeg har min.
Ovo je kao kad ste me saslušavale, samo sad ste vezane, a ja imam sve ove noževe.
Det er ligesom, da I afhørte mig. Men nu er I bundet, og jeg har en masse knive.
Evan ima jako zahtevan raspored, a ja imam jako zahtevno stanje.
Evan har et meget krævende skema, og jeg har en udfordrende tilstand.
A ja imam dete na koledžu...
Og jeg har et barn på college...
lnstinkt je njuh pameti a ja imam veliki nos.
Instinktet er sindets næse, og jeg har en stor næse.
A ja imam osecaj da ceš ti sjebati sve.
Og jeg har en mistanke om, at du lige straks jokker i spinaten.
A ja, imam ih više od veæine.
Og mig, jeg har flere end de fleste.
Pa ti imaš razloge da ostaneš, a ja imam moje da odem.
Du har en grund til at blive her, jeg har en til at rejse.
A ja imam samo svoj deèaèki šarm i mariaèi bend.
Jeg har kun mit smukke fjæs og et mariachiband.
A ja imam oseæaj kao da non stop radim nešto pogrešno.
Jeg føler, at jeg gør alt forkert.
Ali svaki doboš sa opremom imao je oko 18 kilograma, a ja imam bolest koja se zove progerija.
Men en lilletromme med seletøj vejer hver omkring 18 kg, og jeg har en sygdom, der hedder Progeria.
A ja imam jednu malu i jednu veliku ideju o tome šta bi se moglo desiti.
Og jeg har en lille ide, og én stor idé om hvad der kunne ske.
0.7750289440155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?